Madeleine Gavin, como muchos lectores, quedó perseguida por la historia de Hyeonseo Lee, una mujer que huyó de Corea del Meta con su clan en la lapso de 1990 y documentó su peligroso alucinación en sus memorias más vendidas de 2016. La pupila de los siete nombres.
Pero todavía envió al documentalista a un agujero de meses de investigación en la red oscura sobre el país y sus notoriamente opresivas condiciones de vida bajo la dictadura de Kim Jong Un. Usó diferentes VPN (redes privadas virtuales, que permiten a los usuarios esconder sus datos de IP y evitar firewalls y otros bloqueadores) y buscó en varios idiomas.
«Y dependiendo del país desde el que busqué», le dice a Yahoo Entertainment en una nueva entrevista, «encontré diferentes pequeños fragmentos no solo de propaganda loca de Corea del Meta, sino todavía estas increíbles imágenes de cámaras ocultas que estos muy decididos y extremadamente Valientes norcoreanos arriesgaban sus vidas para fotografiar cómo era la vida vivo internamente de Corea del Meta”.
Es cuando Más allá de la utopíanació el impresionante documental de Gavin, campeón de Sundance, que no solo presenta gran parte de las impactantes imágenes que encontró en cadena, sino que todavía sigue las desgarradoras fugas de otros desertores de la nación.
“En nuestras informativo, básicamente vemos lo que al régimen de Kim le gustaría que viéramos, que son los misiles y los desfiles”, explica Gavin, quien previamente exploró las condiciones opresivas para las mujeres congoleñas en el documental de 2016. ciudad de la alegría. «Y entonces, cuando comencé a ver esas imágenes y a apreciar el pulso de la parentela, pensé: ‘Esta película tiene que hacerse porque hay 26 millones de personas viviendo internamente de Corea del Meta, y los hemos ignorado en gran medida durante los últimos 70 primaveras. -más primaveras’”.
Las imágenes muestran a norcoreanos viviendo en el miedo y la miseria (incluso obligados a cosechar sus propias heces para entregarlas al gobierno como fertilizante), niños saliendo de la escuela para presenciar ejecuciones públicas, adolescentes y adultos brutalmente golpeados y enviados a campos de trabajo forzado. vida o incluso ejecutados por “crímenes” tan simples como mirar los medios de comunicación surcoreanos o murmurar mal del régimen. Sin secuestro, a los niños se les enseña que su vida es idílica y que Kim es casi una figura cristiana, mientras que Estados Unidos es el epítome del mal. Como se revela en la película, los norcoreanos no usan la palabra “estadounidenses”; son exclusivamente «bastardos americanos».
Más allá del vídeo de la cámara oculta que Gavin descubre, ella y su equipo todavía siguen a dos fugitivos, incluido el desgarrador alucinación de una matriz, un padre, dos niños pequeños y una abuela veterano.
Salir de Corea del Meta no es tan sencillo como prosperar una valla, o incluso sobrevivir al alucinación a través de las corrientes y el frío del río que separa el país de China. Adecuado a que el régimen tiene buenas relaciones con las naciones vecinas China, Laos y Vietnam (donde cazar y capturar desertores es un negocio rentable en el que las personas capturadas a menudo son vendidas para la negociación de personas), los fugitivos deben delirar en un ferrocarril subterráneo secreto a través de las tres naciones antaño de con suerte encontrar refugio en Tailandia y finalmente aterrizar en Corea del Sur.
«China es verdaderamente la peor», dice Gavin. “China es muy cómplice de Corea del Meta y tiene una política que no ha hecho más que empeorar en los últimos primaveras: repatriar a cualquier norcoreano que encuentre internamente de los muros de China. Hay muchas mujeres norcoreanas que logran cruzar el río desde Corea del Meta alrededor de China, pero luego no saben cómo atravesar China. … Y muchas de estas mujeres son vendidas para casarse en China. Y son vendidos para el tráfico sexual.
“En Laos o Vietnam es una especie de toma y daca. Hay ocasiones en las que los norcoreanos atrapados en esos países son repatriados a Corea del Meta, y hay otras ocasiones en las que pueden ser encarcelados y finalmente liberados. Así que no son tan definitivos, pero siquiera son amigables con los desertores”.
Más allá de la utopíaEl héroe, mientras tanto, es el hombre que banda muchos de estos traicioneros vuelos alrededor de la voluntad: Sung-eun Kim, un pastor surcoreano que ha ayudado a más de 1.000 norcoreanos a desertar durante la última lapso, y que una vez se rompió el cuello ayudando a algunos a cruzar la frontera. un río en la frontera de China y cayó por un escarpadura en Laos.
“El pastor Kim es frente a todo un pastor, y hace 23 primaveras se comprometió con su Jehová a designar su vida a esto”, dice Gavin. “Que no sólo dedicaría su vida a esto, sino que acompañaría los viajes con las personas a las que intentaba ayudar a escapar. … Ha tenido múltiples cirugías en varias partes de su cuerpo. Está en constante dolor. Ya no va a China porque le advirtieron que podrían secuestrarlo en Corea del Meta. Pero en todos estos países teme por su vida, porque Laos y Vietnam, así como Camboya, tienen relaciones con Corea del Meta. Pero éste es el compromiso que asumió y lo ha cumplido. Y por muy aterrorizado que esté, siente que tiene que seguir delante”.
Igualmente Gavin, quien hizo Más allá de la utopía a pesar de la agitación que siguió al estreno de la comedia de 2014 de Seth Rogen y James Franco La entrevistacuando un clase de cibercrimen supuestamente vinculado al régimen de Corea del Meta pirateó los correos electrónicos de su distribuidora Sony y hizo públicos mensajes vergonzosos, al tiempo que amenazó con un ataque contra el estreno de la película.
«Esto ha sido poco de lo que obviamente hemos estado hablando desde el principio», dice Gavin cuando se le pregunta si está preocupada por su propia seguridad. “Y estábamos muy preocupados en algunos aspectos. Pero toco madera: cuanto más aprendemos, menos nos preocupamos [had]. Contamos con un amplio clase de consultores para esta película que se encuentran en el mundo político de Corea del Sur y Estados Unidos. … Y todo el mundo parece pensar que con La entrevista, Kim Jong Un fue brutalmente zaherido. Fue humillado en esa película y eso lo volvió chalado. Y en términos de nuestra película, quiero asegurar, en primer emplazamiento, nuestra película negociación verdaderamente sobre la parentela. Corea del Meta y el régimen de Kim son partes importantes de nuestra película porque son el telón de fondo. Son la razón por la que la parentela necesita escapar, quiere escapar y tiene que escapar. Así que teníamos que dar información sobre Kim Jong Un y sobre el régimen de Kim. Pero lo que decimos sobre Kim Jong Un, según todos los indicios de nuestra investigación y la investigación que se ha realizado, decimos que es un dictador enorme. Es un hombre esforzado. Son cosas que se dicen todo el tiempo en las informativo. Y a Kim Jong Un, según todos los indicios, eso no le molesta tanto. No quiero tentar al destino, pero el régimen de Kim conoce nuestra película desde hace casi un año. Estoy seguro de que lo han conocido.
“Pero en cierto punto, creo que durante la realización de esta película, sentimos que estábamos tan involucrados con todos, y la película y lo que estábamos tratando de hacer parecían tan necesarios e importantes que no había revés antes. Así que tuvimos que carear esos miedos y superarlos porque no había otra modo de hacer una película como esta”.
Gavin tiene un mensaje simple sobre lo que prórroga que la parentela se lleve de la película, que probablemente competirá por Mejor Documental en la ceremonia de los Premios de la Entidad en marzo.
“Lo que espero es que cuando hablemos de Corea del Meta, cada país, cada ordenamiento de informativo, siempre hablen de la parentela. Podemos murmurar de los misiles. Y eso está admisiblemente. Corea del Meta nunca renunciará a sus misiles. Porque saben que no existirán como país si renuncian a sus misiles. Pero tenemos que murmurar de la parentela, porque habrá una corriente de energía que puede afectar la política china y que puede afectar a Corea del Meta si hacemos eso.
“La otra cosa es que el intercambio de información es muy importante. Sacar a la luz la verdad sobre Corea del Meta, que es el metraje que descubrí. … [But also] padecer información sobre el mundo extranjero a Corea del Meta, porque necesitamos que los norcoreanos sepan que merecen más. Si eres norcoreano, a menos que vivas cabal en la frontera con China, si estás tierra adentro, no sabes falta sobre el mundo extranjero. No hay internet. No hay servicio de telefonía móvil internamente de las murallas de Corea del Meta, exceptuado pequeños puntos a lo holgado del río donde se puede obtener señal de telefonía móvil. Y a esas personas se les dice que sí, que sus vidas son difíciles, pero que sus vidas son mucho mejores que en cualquier otro emplazamiento del mundo. Y así obtener información sobre la verdad del mundo extranjero para que los norcoreanos puedan comenzar a darse cuenta de que, prórroga, merecemos más. Ese intercambio de información es enorme. Y por eso nuestra película impulsa eso. Y luego, como dije, tenemos que murmurar de la parentela. Son 26 millones de personas y llevan más de 70 primaveras sufriendo. Y es indignante que no los defendamos cada vez que podemos”.
Más allá de la utopía ahora está transmitiendo.