WASHINGTON (AP) — Un tribunal federal de apelaciones en Washington confirmó el viernes una orden de silencio contra el expresidente. Donald Trump en su caso de interferencia electoral de 2020, pero redujo las restricciones a su discurso.
El parecer del panel de tres jueces modifica la orden de silencio para permitir que el protegido presidencial republicano para 2024 haga comentarios despectivos sobre el fiscal particular Jack Smith.
Pero el tribunal confirmó la prohibición de hacer declaraciones públicas sobre testigos conocidos o razonablemente previsibles sobre su posible billete en el caso.
«Al prohibir ampliamente cualquier proclamación sobre el Fiscal Particular y el personal del tribunal y de los abogados, así como sobre los testigos razonablemente previsibles o sus testimonios, o dirigida a ellos, la Orden es demasiado amplia», dijo el tribunal en su opinión. «Captura algún discurso protegido constitucionalmente que carece de las características o el contenido que afectarían el funcionamiento adecuado o la capacidad del tribunal para tener la llave de la despensa ecuanimidad».
Trump, que ha descrito la orden de silencio como un amordazamiento inconstitucional de su discurso político, podría apelar el parecer frente a el pleno del tribunal o frente a la Corte Suprema.
La jueza de distrito estadounidense Tanya Chutkan impuso la orden de silencio en octubre, prohibiendo a Trump hacer declaraciones públicas contra Smith y otros fiscales, personal del tribunal y posibles testigos. La Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito de DC había elevado la orden de silencio mientras consideraba la impugnación de Trump.
Los fiscales han argumentado que las restricciones son necesarias para proteger la integridad del caso y proteger a los testigos potenciales y a otras personas involucradas en el caso del acoso y las amenazas inspiradas por las incendiarias publicaciones de Trump en las redes sociales.
La orden ha tenido una trayectoria vertiginosa en los tribunales desde que los fiscales la propusieron, citando el cliché menosprecio de Trump alrededor de el fiscal particular, el togado que supervisa el caso y los posibles testigos.
El caso acusa a Trump de conspirar con sus aliados republicanos para trastornar la voluntad de los votantes en un intento desesperado por permanecer en el poder en el período previo a la insurrección de sus partidarios el 6 de enero de 2021. Está previsto que vaya a querella en Marcha en el tribunal federal de Washington, a pocas cuadras del Capitolio de Estados Unidos.
El fiscal particular acusó por separado a Trump en Florida de retener ilegalmente documentos clasificados en su propiedad de Mar-a-Pantano posteriormente de que abandonó la Casa Blanca tras su derrota electoral de 2020 frente a el demócrata Joe Biden. El querella de ese caso está previsto para mayo próximo, aunque el togado ha señalado que la data podría posponerse.
Trump ha obtuso suceder actuado mal y ha afirmado que los casos en su contra son parte de un esfuerzo motivado políticamente para evitar que regrese a la Casa Blanca.