NUEVA YORK (AP) — Documentos judiciales recientemente publicados que describen el atropello sexual de niñas adolescentes por parte de Jeffrey Epstein recuerdan cómo el financiero aprovechó sus conexiones con los ricos, poderosos y famosos para alistar a sus víctimas y encubrir sus crímenes.
Los más de 40 documentos publicados el miércoles por la confusión, los últimos de miles que se han hecho públicos, estaban salpicados de nombres de celebridades y políticos que socializaron con Epstein o trabajaron con él en los abriles previos a que fuera imputado públicamente hace casi dos décadas de sufragar niñas menores de permanencia para tener sexo.
La mayoría de esos nombres eran familiares para cualquiera que haya seguido de cerca el escándalo, incluido el discernimiento penal de Ghislaine Maxwell, ex novia de Epstein, administradora del hogar y principal reclutadora de mujeres jóvenes y vulnerables.
Fue durante el discernimiento penal de Maxwell hace dos abriles que las víctimas de Epstein, algunas de las cuales aspiraban a ser modelos o artistas, describieron cómo él mencionó los nombres de sus amigos famosos e influyentes para sugerir que él era el boleto de las víctimas para alcanzar sus sueños. Maxwell, de 62 abriles, fue obvio culpable de tráfico sexual y cumple una condena de 20 abriles de prisión.
Los aproximadamente 250 documentos que se revelarán a partir de esta semana en una de las demandas contra Maxwell en su mayoría repiten lo que se sabe desde hace mucho tiempo sobre un hombre que viajó en círculos de élite hasta que su arresto por tráfico sexual en julio de 2019 lo dejó tan acorralado que se quitó la vida. en la mazmorra.
Pero han incluido algunos detalles nuevos sobre una pirámide de atropello que creció a lo dadivoso de tres décadas y dañó a docenas de adolescentes y mujeres jóvenes.
Entre las personas famosas en la campo de Epstein ayer de que fuera expuesto como depredador sexual se encontraban los ex presidentes Donald Trump y Bill Clinton, el cantante Michael Jackson y el mago David Copperfield, según los relatos de sus víctimas y otros testigos citados en los documentos recién publicados. . Nadie de esos hombres fue imputado de ningún delito.
Además se repitieron historias muy conocidas sobre el príncipe Andrés de Gran Bretaña. Fue demandado por una de las víctimas de Epstein, Virginia Giuffre, quien dijo que tuvo encuentros sexuales con la realeza cuando tenía 17 abriles. El príncipe, que negó las acusaciones, resolvió la demanda en 2022.
Los documentos judiciales que se publican ahora están relacionados con una demanda de 2015 que Giuffre presentó contra Maxwell. Miles de páginas de documentos de esa demanda se habían hecho públicas anteriormente, pero algunas secciones habían sido tachadas por motivos de privacidad.
La jueza de distrito estadounidense Loretta A. Preska ordenó el mes pasado que se levantaran esas redacciones, principalmente porque los nombres de las personas mencionadas en los documentos ya se habían hecho públicos a través de la cobertura de parte o de otros procedimientos judiciales.
Entre los documentos más interesantes publicados el miércoles se encuentra la proclamación de mayo de 2016 de Johanna Sjoberg, quien trabajaba como masajista en la casa de Epstein. Sjoberg dijo que una vez conoció a Michael Jackson en la casa de Epstein en Palm Beach, Florida, pero que no pasó falta extraño con el fallecido ícono del pop. Epstein igualmente tenía casas en Manhattan, Nuevo México y las Islas Vírgenes.
Además describió un alucinación a Nueva York en abril de 2001 en el que dijo que el príncipe Andrés le tocó el pecho mientras posaban para una fotografía en la casa de Epstein en Manhattan.
Clinton dijo anteriormente a través de un portavoz que, aunque viajó en el avión de Epstein varias veces, nunca visitó sus casas, no tenía conocimiento de sus crímenes y no había hablado con él desde su condena. Trump igualmente ha dicho que alguna vez pensó que Epstein era un “tipo inexistente”, pero que luego tuvieron una pelea.
Sjoberg igualmente testificó que una vez fue a una cena en una de las casas de Epstein a la que igualmente asistió el mago David Copperfield.
Dijo que Copperfield hizo trucos de atractivo ayer de preguntar si sabía “que a las niñas les pagaban por encontrar a otras niñas”. Una delación contra Epstein y Maxwell fue que algunas chicas a las que pagó por actos sexuales luego reclutaron a otras víctimas. Sjoberg dijo que Copperfield no fue más específico sobre lo que quería aseverar. Un publicista de Copperfield no respondió a un correo electrónico en indagación de comentarios.
Los registros recién publicados igualmente incluyen muchas referencias a Jean-Luc Brunel, un agente de modelos francés cercano a Epstein y que se suicidó en una mazmorra de París en 2022 mientras esperaba discernimiento por violar a niñas menores de permanencia. Giuffre estuvo entre las mujeres que acusaron a Brunel de atropello sexual.
Por otra parte, el patrimonio de Brunel fue demandado esta semana por una mujer que alega que él y otras personas la agredieron sexualmente mientras trabajaba como maniquí en Nueva York. Ella dice que en una ocasión la llevaron a una casa en Canadá y la mantuvieron allí durante varios días mientras los hombres abusaban de ella. La demanda, presentada en un tribunal estatal de California, no menciona a Epstein ni a Maxwell.