El corregidor de Elyria, Ohio, ordenó una investigación a posteriori de que una mujer alegara que los agentes de policía que allanaron su casa tenían la dirección equivocada y desplegaron artefactos explosivos que enviaron a su hijo de 1 año al hospital con quemaduras.
La policía ha ofrecido un relato contradictorio de lo que ocurrió el 10 de enero, diciendo en un comunicado el viernes que habían ejecutado una orden de registro en la dirección correcta y que el escuincle no «sufrió ninguna perjuicio llamativo y visible».
Courtney Price dice que el audio de su cámara Ring demuestra que están equivocados. En un clip compartido exclusivamente con NBC News el martes, se puede escuchar a cierto opinar «es la casa equivocada». No está claro quién hizo el comentario porque la cámara cayó al suelo y se apagó a posteriori de que la policía desplegara los dispositivos flash.
El corregidor de Elyria, Kevin A. Brubaker, calificó el incidente de «molesto e inquietante» y anunció el sábado «una revisión completa del incidente». Dijo que las imágenes de la cámara corporal del incidente se publicarán más tarde el martes.
La redada
El Unidad de Policía de Elyria obtuvo una orden de registro autorizada por el tribunal para una residencia en la cuadra 300 de Parmely Avenue como parte de una investigación criminal, dijo la policía en un comunicado de prensa el viernes.
Esa orden fue ejecutada ese mismo día a las 2:12 p.m.
El equipo de respuesta peculiar de la policía de Elyria desplegó dos dispositivos de distracción, conocidos como “flash-bangs”, fuera de la residencia, hizo repetidos anuncios, entró a la casa y encontró en el interior a una mujer y a su hijo de 17 meses.
Price, una mama soltera que se había mudado de Kentucky a Elyria escasamente una semana antiguamente de la redada, estaba en casa con su bebé, Waylon.
Price dijo que escuchó “el adversidad más resistente que he escuchado en mi vida” a las 2:12 pm y comenzó a caminar alrededor de la puerta. Mientras bajaba las escaleras, menos de 15 segundos a posteriori, los agentes derribaron la puerta, dispararon granadas aturdidoras y entraron a la residencia con armas apuntándola.
«Me quedé paralizado en lo stop de las escaleras. Seguí diciendo: ‘Tengo miedo. Mi bebé está aquí, conectado a un ventilador’. Luego bajé las escaleras y me esposaron», dijo a NBC News el martes.
Desde su posición en las escaleras, recordó tener gastado un destello en la ventana y salir humo.
Waylon, que nació prematuro y tiene hipertensión pulmonar, una enfermedad pulmonar muy molesto y una comunicación interauricular, que es un agujero en el corazón, yacía en su columpio en el suelo yuxtapuesto a la ventana. El vidrio le cayó encima cuando las ventanas explotaron, dijo Price.
La policía la sacó exterior y luego la trajo de regreso para ver cómo estaba el bebé, dijo. En un comunicado, la policía de Elyria dijo que la mujer les dijo a los oficiales que su bebé tenía una condición médica preexistente, y los detectives y paramédicos evaluaron al escuincle, «confirmando que no sufrió ninguna perjuicio llamativo y visible».
«Fue entonces cuando un paramédico bajó, escuchó a Waylon y dijo: ‘Suena claro’. Luego nos llevaron al hospital», dijo.
Price y Waylon fueron enviados a casa a posteriori de que el hospital dijera que la condición del bebé «no tenía falta que ver con la redada».
Pero temprano a la mañana próximo, dijo Price, Waylon «dejó de respirar». Ella ajustó su ventilador, pero él aún no mejoró y tuvo que citar al 911. Los llevaron a un hospital y los trasladaron al UH Rainbow Babies & Children’s Hospital.
«Luego, en Rainbow Babies, nos dijeron que necesitaba seis litros más de oxígeno, que su ventilador necesitaba estar encendido… tenía neumonitis química, que es inflamación e irritación de los pulmones, y tuvo una reacción química y en el interior y aproximadamente de sus luceros», dijo Price.
En una cobro de fondos en tendencia para financiar las facturas médicas de Waylon, Price escribió: «La negligencia del Unidad de Policía de Elyria provocó que a mi bebé le quemaran los luceros, el pecho, el protección y el cuello».
Hasta el martes, Waylon se está recuperando, pero, dijo, la terrible experiencia ha sido desgarradora para ella.
«Nos mudamos aquí para entablar de nuevo. Gran parte de mi grupo está aquí, acabo de tener un bebé y soy mama soltera», explicó Price. «Mi hijo ha trabajado tan duro durante toda su vida para alcanzar a donde está, y el trauma adicional y estos contratiempos adicionales, simplemente no hay razón para que esto debería tener sucedido».
La policía de Elyria, sin retención, sostuvo que el escuincle no resultó herido durante la operación.
«Cualquier denuncia que sugiera que el escuincle estuvo expuesto a agentes químicos, desatiendo de atención médica o negligencia no es cierta», dijo la policía.
El unidad de policía señaló que las dos granadas aturdidoras se desplegaron fuera de la casa y que dichos dispositivos no producen una quemadura continua ni liberan ni contienen gas pimienta ni agentes químicos.
Price acusa al Unidad de Policía de Elyria de negligencia y mal trabajo de detective.
La dirección equivocada
La orden de registro era para la residencia de Parmely Avenue, pero fue emitida para una persona que no ha vivido allí durante más de un año, dijo Price, compartiendo la orden de registro dejada por la policía en la casa.
«Luego de que nos subieron a la ambulancia, [the police] Todavía estábamos aquí. Y luego otro miembro de la grupo se detuvo cuando me iba. Y a ellos les dijeron que se habían inexacto de casa», dijo.
Price dijo que se enteró de que la policía había visitado la casa al menos cinco veces durante el año pasado. «El propietario incluso le dijo [police] Tenía nuevos inquilinos», dijo.
Price compartió imágenes de la redada de la cámara de su timbre Ring.
El vídeo muestra a una docena de agentes vestidos con equipo SWAT que se acercan a la casa, golpean la puerta y gritan: «¡Policía, orden de registro, abran la puerta!».
Unos seis segundos a posteriori del primer adversidad, los agentes abrieron la puerta. Al mismo tiempo, la cámara parece romperse y se vuelve negra a las 2:12 p.m.
Sin retención, todavía estaba grabando audio.
A las 15.00 horas, la cámara del Ring graba varias voces que parecen ser de la policía. Entonces la voz de un hombre dice: «Vaya, es la casa equivocada».
NBC News se comunicó el martes con la policía de Elyria para comentar sobre el video, así como sobre las acusaciones sobre el tema de la orden de registro, pero no recibió respuesta.
Investigación en curso
La oficina del corregidor dijo que la ciudad ha estado revisando las imágenes de las cámaras corporales de la operación durante el fin de semana.
«Nuestros residentes exigen entender qué ocurrió, y con razón», dijo Brubaker el lunes en un comunicado. «Por fortuna, nuestra ciudad tenía la tecnología para imprimir eventos en tiempo vivo a través de muchas cámaras corporales durante todo el incidente. Estoy particularmente agradecido de que estas cámaras capturaran audio y video claros, desde varios ángulos. Estoy ansioso por difundir esto imágenes para que todos ustedes las vean».
Este artículo fue publicado originalmente en NBCNews.com