A finales de 2022, Shimia Nord experimentó un dolor de espalda tan intenso que no aprobó el examen de conducir. La madrastra Rikelle Hendrickson llevó a Shimia a atención de necesidad, donde los médicos dijeron que probablemente se trataba de una distensión muscular. Si aceptablemente persistía un dolor sordo, en julio de 2023, sus síntomas se intensificaron dramáticamente.
«Vomitaba constantemente», le dice a TODAY.com Shimia, de 17 primaveras, de Duluth, Minnesota. «Escasamente puedo mantenerme en pie, y finalmente pensamos que poco anda muy mal».
Hendrickson llevó a Shimia a la sala de emergencias y finalmente se enteraron de que Shimia tenía carcinoma de células renales, un tipo poco global de cáncer de riñón, y que necesitaría cirugía urgente.
«En realidad no tienes mucho tiempo para reaccionar cuando dicen: ‘Oh, bueno, tenemos que sacarlo ahora'», le dice Hendrickson a TODAY.com. “(Me sentí) asustado y abrumado”.
El dolor de espalda constante empeora
Antaño de su dictamen de cáncer, Shimia disfrutaba de los deportes y jugaba fútbol y balonvolea durante primaveras. Hace tres primaveras encontró la danza y se enamoró.
“Cuando me uní al equipo de coreografía, fue como unirme a una clan y siempre estuve rodeada de simpatía y apoyo”, dice. “Yo (bailaba) seis días a la semana desde las 4 hasta las 9:45”. Cuando experimentó dolor de espalda por primera vez en noviembre de 2022, estaba en medio de una temporada de coreografía competitivo. Los médicos de urgencias pensaron que se trataba de un desgarro muscular. La clan incluso se había recuperado recientemente del COVID-19, por lo que los médicos tomaron imágenes del pecho de Shimia para cerciorarse de que no tuviera una embolia pulmonar, cuando un coágulo de familia queda atrapado en una arteria de los pulmones.
«Le hicieron algunas pruebas y la enviaron a casa con parches de lidocaína», explica Hendrickson. «No encontraron ausencia… porque (las imágenes eran) más altas que donde estaban sus riñones».
Shimia regresó a la danza y a la escuela con una punzada constante en el costado. Sin bloqueo, para el fin de semana del 4 de julio de 2023, el dolor empeoró y ella estaba vomitando. Fueron a urgencias.
Los médicos realizaron pruebas y notaron poco en el riñón de Shimia y dijeron que estaba inflamado. Querían que fuera al Children’s Minnesota Hospital para aceptar atención de seguimiento. En el camino hasta allí, Shimia leyó la documentación y vio que tenía “un tumor que sospechaban que era canceroso”. A posteriori de su venida, los médicos le dijeron a la clan que la masa debía ser extirpada de inmediato.
«Todavía no podían afirmar con certeza qué era porque no habían podido probarlo», dice Hendrickson. «Al observar las exploraciones, nos dijeron que pensaban que se trataba de carcinoma de células renales, pero no había forma de decirlo con seguridad hasta que en realidad lo sacaron».
Pero sabían que la masa era “lo suficientemente ínclito como para que el tumor tuviera que salir con todo el riñón”. Esta aviso se sintió siniestra.
«Estaba aterrorizada», dice Shimia. “Cuando estaba en décimo naturaleza, hablábamos de nuestros mayores temores en cuanto a lozanía y el mío era, fielmente, tener cáncer. Escucharlo fue en realidad aterrador para mí”.
La cirugía salió aceptablemente y le diagnosticaron carcinoma papilar de células renales en etapa 2.
«Dijeron que pudieron extirpar el tumor que estaba encapsulado», dice Hendrickson. «Extirparon (algunos) ganglios linfáticos».
Shimia tenía una incisión que iba desde el esternón hasta el hueso púbico que le provocaba un dolor intenso que la inmovilizaba.
“Ella no quería levantarse. Ella no quería ingerir”, dice Hendrickson. «Ella se negaba a hacer muchas cosas».
A posteriori de unos días (y algunos sobornos de visitas de amigos), Hendrickson convenció a Shimia para que caminara y se duchara. El 11 de julio pudo regresar a casa.
Cuando llegaron los resultados de la patología, los médicos creyeron que habían eliminado todas las manchas cancerosas y recomendaron vigilancia cada tres meses. En la primera exploración de tres meses, los médicos notaron manchas en los pulmones de Shimia. Continuaron monitoreándolo durante otras seis semanas, pero en diciembre quedó claro que las manchas estaban creciendo. A posteriori de examinar sus ganglios linfáticos, los médicos se dieron cuenta de que el cáncer de Shimia había progresado a la etapa 4.
«En ese momento, cambió drásticamente el plan de tratamiento», dice Hendrickson.
Está recibiendo inmunoterapia y quimioterapia para tratar su cáncer. Experimenta repulsa, constipado y dolores de habitante conveniente al tratamiento.
«Es como una pastilla tras otra sólo para que la otra no parezca tan mala», dice Shimia.
Shimia comenzó recientemente su nuevo plan de tratamiento y se someterá a una exploración adentro de unos meses para ver si las masas en su pulmón izquierdo se están reduciendo. El tratamiento futuro dependerá de qué tan aceptablemente funcione este protocolo, pero Self dice que seguirá consultando con sus colegas para ayudar a Shimia a obtener el mejor resultado posible.
Cáncer de riñón en adultos jóvenes
El tipo de cáncer que padece Shimia, el carcinoma de células renales, sigue siendo poco global en la población pediátrica, dice la Dra. Chelsea Self.
«En militar, probablemente hay rodeando de 600 nuevos cánceres renales pediátricos… diagnosticados cada año, y sólo rodeando del 3% al 4% de ellos son carcinomas de células renales», le dice a TODAY.com el oncólogo hematológico pediátrico del Children’s Minnesota. «Es relativamente poco global».
Self, que es el oncólogo de Shimia, trabajó con otros médicos, incluidos oncólogos de adultos, para crear un plan de tratamiento que funcione para el adolescente. Es parte del software de Oncología de Adolescentes y Jóvenes, que atiende a pacientes desde 15 hasta 30 primaveras.
«Algunos de los cánceres diagnosticados se comportan más como cánceres pediátricos», explica Self. «Algunos ciertamente se comportan más como cánceres en adultos, y por eso es tan importante colaborar con nuestros homólogos adultos y descubrir qué debemos hacer para optimizar la atención de cada paciente».
Uno mismo dice que los síntomas del cáncer de riñón pueden incluir:
-
Dolor en el costado o lado
-
Dolor de espalda
-
Mortandad en la orina
-
Aborrecimiento
-
Vómitos
-
Pérdida de peso inexplicable
-
Sofoco
-
Shock en el costado
«Estos (síntomas) son más generales para cualquier tipo de dictamen de cáncer», dice Self. «Pero en sinceridad el dolor en el costado, el bulto en el costado… se adapta más a poco que sucede en los riñones».
El tratamiento generalmente implica cirugía para extirpar la masa y, a menudo, el riñón, dice. Si queda poco de cáncer, el tratamiento puede variar para incluir quimioterapia o inmunoterapia. Si aceptablemente el dolor de espalda sigue siendo un indicio global, Self quiere asegurarles a los padres que no todo dolor de espalda es un signo de cáncer.
«Es muy desafortunado lo que le pasó a Shimia, pero les recordaría a los padres que esto es extremadamente raro», dice. «Probablemente incluso les recordaría a las familias que esto resalta la importancia de tener una buena relación con su pediatra militar y cerciorarse de que están haciendo todos los controles de escuincle sano y de poder llamarlos y ser evaluados si tienen inquietudes».
La escuela secundaria y el tratamiento del cáncer.
Algunos días, el tratamiento contra el cáncer hace que Shimia se sienta mal. Pero ella tiene actividades que quiere hacer y por eso persiste.
«Todavía tengo mucho que hacer, así que incluso si estoy cansada o no me siento tan aceptablemente, trato de hacer todo, incluso sintiéndome mal y finjo que no lo estoy», dice.
Shimia recientemente volvió a danzar, la primera vez que lo hizo desde que se sometió a una biopsia de pulmón a posteriori de que la exploración encontró manchas en su pulmón.
«Fue en realidad agobiante», dice. «Fue difícil porque es la primera vez que hago resistor desde ayer de la broncoscopia».
Shimia paciencia convertirse en abogada y toma clases universitarias para poder graduarse temprano y estudiar derecho. El simpatía que ha recibido de amigos y familiares la ayuda mientras compagina la escuela secundaria y el tratamiento del cáncer.
«Siempre he tenido suerte de contar con una clan que me apoya», dice. «No todo el mundo lo hace».
Hendrickson se siente impresionado por la fuerza de Shimia.
“Le extirparon el riñón en julio y volvió a danzar ayer de que comenzaran las clases. Su resiliencia con destino a mí es simplemente asombrosa”, dice. “Verla hacer las cosas que ama y exceder todo lo que ha estado haciendo ahora, muchos adultos no pueden hacerlo. Estoy increíblemente orgulloso de ella”.
Este artículo fue publicado originalmente en TODAY.com