Comunicado de prensa del DOH: El DOH informa dos casos adicionales de viruela del mandril
Publicado el 15 de julio de 2022 en Últimas noticias del departamento, sala de prensa
HONOLULU – El Sección de Sanidad de Hawái (DOH) ha identificado dos casos adicionales de viruela del mandril. Esto eleva el número total de casos a ocho.
Una persona es residente de la isla de Hawái con informes de viajes al continente. El segundo caso recientemente informado es un residente de O’ahu. Se están investigando las conexiones con casos informados anteriormente.
“El peligro para la mayoría de los residentes de Hawái sigue siendo bajo, pero con el aumento del número de casos en todo el país, esperamos identificar más casos en Hawái”, dijo el Dr. Nathan Tan, epidemiólogo estatal adjunto. “Entendemos sobrado acerca de cómo se propaga la viruela del simio, principalmente a través del contacto cercano e íntimo. El DOH continúa investigando casos, coordinando la inmunización y el tratamiento, y trabajando con proveedores de atención médica en todo el estado”.
El DOH continúa realizando el rastreo de contactos y coordinando la inmunización y el tratamiento, que pueden ser efectivos para controlar las infecciones de viruela del simio. En este momento, el DOH está utilizando la asignación limitada de vacunas de Hawái para inocular a los contactos cercanos de las personas que se sabe que tienen viruela del mandril y para las personas que pueden suceder tenido exposiciones de stop peligro en lugares o áreas donde la viruela del mandril se está propagando activamente. El DOH está organizando la distribución y establecimiento de vacunas en todo el estado. Las vacunas no están disponibles a través de proveedores de atención médica en este momento.
Si aceptablemente la mayoría de las personas diagnosticadas con viruela del mandril experimentan una enfermedad de leve a moderada, la erupción y las llagas pueden causar picazón y dolor. La infección comienza con síntomas similares a los de la enfriamiento, como fiebre, dolor de comienzo, dolores musculares, escalofríos, agotamiento e inflamación de los ganglios linfáticos. La infección progresa a una erupción o llagas, a menudo en las manos, los pies, el pecho, la cara o los genitales. Las personas generalmente se enferman en el interior de los 21 días posteriores a la exposición.
La viruela del simio se transmite principalmente a través del contacto cercano e íntimo con fluidos corporales, material de lesiones o fundamentos utilizados por algún con viruela del simio. La viruela del simio se puede propagar a través de gotitas respiratorias grandes. Estas gotas generalmente no pueden recorrer más de unos pocos pies, por lo que se requiere un contacto cara a cara prolongado.
Las personas con síntomas de viruela del simio, incluidos síntomas similares a los de la enfriamiento, ganglios linfáticos inflamados o erupciones o llagas nuevas o inexplicables, deben comunicarse de inmediato con su proveedor de atención médica.
A nivel franquista, los casos actuales se están extendiendo principalmente entre las redes sociales de hombres homosexuales, bisexuales y otros hombres que tienen sexo con hombres. En Hawái, al menos algunos de los casos se han informado entre hombres homosexuales o bisexuales. Sin bloqueo, cualquier persona que tenga contacto cercano con algún con viruela símica corre el peligro de infectarse, independientemente de su orientación sexual o identidad de índole.
# # #
Contacto con los medios:
katie arita-chang
Director provisional de comunicaciones
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (808) 286-4806