Eva Chen, directora de asociaciones de moda en Instagram, sabe cómo contar una historia de modo experta a través de la ropa. “Mi trabajo en Instagram son dos cosas gloriosas: la moda y las compras”. Pero cuando se convirtió en origen, estaba ansiosa por un vademécum para niños que reflejara su origen chino-estadounidense de primera coexistentes, razón por la cual escribió soy dorado (Feiwel & Friends, 1 de febrero), un vademécum de niño ilustrado por Sophie Diao. “Traté de escribir un vademécum que no tuve mientras crecía. No me sentí reflejado en la mayoría de los libros para niños”. Chen, anteriormente editor en cabecilla de Suerte revista, ha escrito otros libros para niños, pero éste llega más cerca de casa. “Acabo de escribir mi experiencia personal, sobre la primera vez que fui intimidado, sobre cómo a veces me sentía como si fuera un traductor para mis padres”. Escribió el vademécum durante la pandemia mientras estaba encinta de su tercer hijo, una experiencia que calificó como un “baño hormonal de emociones en todo momento”. En última instancia, sin confiscación, ella calma soy dorado comienza una conversación, “como romper el hielo y ayudar a explicarles cómo se pueden apreciar algunas personas”.
Tu nuevo vademécum para niños, soy dorado, toca la experiencia del inmigrante. ¿Qué te inspiró a escribirlo?
Traté de escribir un vademécum que no tuve mientras crecía. No me sentía reflejado en la mayoría de los libros para niños. Había muchas protagonistas femeninas valientes y fuertes, como en El club de las niñeras, había un personaje oriental, Claudia. Y reminiscencia que ella era mi único ícono oriental. Pero en existencia no hablaba de la experiencia del inmigrante. Soy estadounidense de primera coexistentes. Mi mamá y mi papá son chinos. Se mudaron a los Estados Unidos en los primaveras 70. Era en gran medida una historia estadounidense prototípica, mi padre trabajaba para un restaurante chino entregando comida. No hablaban el idioma, y durante COVID reminiscencia la primera vez que escuché las palabras “virus de China”, sentí tanto pavor al escuchar eso. Yo estaba como, “Jehová mío, va a ser malo”. Los asiáticos serán el chivo propiciatorio porque mucha parentela no puede distinguir la diferencia entre un vietnamita estadounidense, un chino estadounidense, un coreano estadounidense, etc. Yo estaba como, cualquiera que sea oriental será un objetivo. Y efectivamente, en unas pocas semanas, hubo ataques en particular contra los ancianos. Y en muchas culturas, no solo en la civilización china, sino en muchas culturas, los ancianos son sagrados.
El hecho de que muchos de estos crímenes de odio estuvieran dirigidos específicamente a ancianos asiáticos me preocupó mucho. Luego hubo más ataques y luego sucedió Atlanta, el horrible tiroteo en el spa, y solo reminiscencia sentirme un poco impotente, para ser honesto. ¿Qué puede hacer una persona? La parentela me preguntaba: “¿Qué les dices a tus hijos sobre ser chinos? ¿Qué les dices a tus hijos sobre su identidad étnico? ¿Deberíamos decirles que la escondan?”. Yo estaba como, no, en todo caso, necesitamos más novelística.
Necesitamos más conversaciones, necesitamos formas de cuchichear sobre nuestra herencia y nuestros circunstancias de una modo atento para los niños. Los niños responden tan poderosamente a las imágenes. Así que el vademécum surgió muy rápido. Siento que probablemente fue un transcurso de seis semanas. Acabo de escribir mi experiencia personal. Escribí sobre la primera vez que fui intimidado, escribí sobre cómo a veces me sentía como un traductor para mis padres. Así que surgió muy rápido. Estoy tan emocionada de que esté en el mundo. Incluso cuando pienso en la portada, la ilustradora Sophie Diao y yo, fielmente, dedicamos mucho tiempo a perfeccionar el lengua corporal de la chica de la portada, porque al principio pensamos, ¿debería estar parada allí sosteniendo una Vehemencia Dorada porque eso refleja en su peculiaridad? Y yo estaba como, quiero que se sienta como si estuviera disfrutando de sí misma, disfrutando de su belleza, disfrutando de su fuerza y poder. Ya sea que sea asiático-estadounidense o chino-estadounidense, o simplemente quiera educarse más sobre la experiencia de los inmigrantes, espero que sea una buena aparejo de enseñanza para maestros y padres. Y espero que a los niños les guste mirar las imágenes, aunque no sepan analizar.
¿Cómo lidias con la escritura de una historia de niño con la que te puedas relacionar y todavía lidias con aquellos que intentarán politizarla?
Eso es lo asombroso de los niños, ven las cosas en diferentes niveles que quizás no esperes. Para algunos niños, pueden analizar este vademécum y simplemente asegurar: “Oh, esta es una historia sobre una pupila pequeña”. Para otros, podría tratarse de la experiencia. Todos lo leerán de una modo diferente. piensa en el vademécum El árbol que da por Shel Silverstein. Ese es el vademécum más triste que he erudito. Lo lees y dices: “Oh, Jehová mío, esto está verdaderamente mal. Este árbol se está sacrificando. Este árbol necesita un poco de cuidado personal”. Cuando eres un gurí, verdaderamente no lo lees a ese nivel, solo puedes leerlo a un nivel superficial. Entonces, mi esperanza es que, en primer lado, no esté destinado a ser un vademécum político. Está destinado a rajar la puerta a las conversaciones. Siento que los mejores libros para niños son los que provocan una conversación.
¿Cómo fue luchar con todo lo relacionado con el COVID-19 mientras escribía un vademécum para niños Y estaba encinta? ¡Eso es mucho!
Tantas emociones, déjame decirte. Los primeros meses de COVID fueron verdaderamente difíciles cuando las escuelas cerraron repentinamente. Los maestros estaban tratando de adaptarse a las realidades. De repente, los padres estaban trabajando desde casa, como a dos pies de distancia de sus hijos, que estaban muy emocionados de que sus padres estuvieran en casa. Estar encinta durante COVID definitivamente fue difícil porque ya era muy cautelosa. Y entonces tu cuerpo se convierte en este baño hormonal de emociones en todo momento. Me vacuné cuando estaba encinta, poco sobre lo que algunos de mis seguidores tenían algunos sentimientos. Vivo en el ámbito de Union Square y pasé por un leyenda que decía “Dejen de ser chinos, dejen de ser japoneses, dejen de tener enemigos”. Ni siquiera reminiscencia qué más dijo, pero era mucho “detengan estas carreras”. Esa novelística habitual sobre hacer que Estados Unidos, entre comillas, sea “formidable de nuevo”. Esto está sucediendo todavía. Presente admitir comentarios como: “¿Qué odio contra los asiáticos? No hay odio contra los asiáticos”. Oh no, hay odio contra los asiáticos. Y mis hijos van a nacer a hacer preguntas pronto. Así que espero que un vademécum como este pueda romper el hielo y ayudar a explicarles cómo se pueden apreciar algunas personas.
Mike Coppola/Getty Images
Eres el cabecilla de asociaciones de compras y moda de Instagram. ¿Qué implica eso y cómo ha cambiado Instagram la forma en que las personas miran la moda?
Así que mi trabajo en Instagram son dos cosas gloriosas: la moda y las compras. Probablemente la forma más sencilla de explicar [what I do] básicamente está pensando en formas de ayudar a la comunidad de la moda y a la parentela de la moda, ya sea un maquillador, un maniquí o un diseñador, a comprender cómo usar Instagram de modo más profunda y efectiva. Hay tantas formas diferentes de usar Instagram ahora, ¿verdad? Hay Reels, hay IGTV, hay historias, hay guías, que mucha parentela no conoce y creo que es una tesoro escondida. Por supuesto, está el feed, DM, la nómina continúa, y constantemente aparecen nuevas características. Así que verdaderamente está ayudando a educar a esa comunidad. En términos de compras, hay una nueva función en Instagram citación Instagram Checkout donde puede tocar para comprar con un solo clic. lo he usado Es muy satisfactorio. Como si acabara de comprar este pozo de fuego al vendaval excarcelado llamado Solo Stove. Acabo de tocar con un mando y compré una hoguera al vendaval excarcelado. Presente una entrevista para el trabajo y el cofundador, Kevin Systrom, en ese momento me dijo: “¿Cuál es el estado de tus sueños para la moda en Instagram?” Presente suceder dicho que quería poder ver poco que mi amigo está usando y, fielmente, solo tocar y comprarlo sin salir de Instagram. Tomó seis primaveras, pero ahora estamos allí y es muy emocionante. Trabajar en esa experiencia ha sido una parte muy sobresaliente y divertida de mi trabajo.
Cuando le dices a la parentela que trabajas para Instagram, eso debe crear algunas respuestas locas. ¿Cuáles son las preguntas más descabelladas que recibe y con qué frecuencia la parentela le pide que las verifique?
Recibo muchas preguntas, principalmente de miembros de la clan. “Me bloquearon”, “Olvidé mi contraseña” o “Tenía un Instagram como hace nueve primaveras y no reminiscencia mi nombre de heredero”. Entonces eso pasa mucho. Igualmente recibo preguntas que ni siquiera están relacionadas con Instagram. Creo que hay un aura de tecnología a mi rodeando ahora. Recibiré preguntas sobre cómo reparar una computadora portátil, cómo examinar cuál es su manzana identificación es. Diré, antiguamente de COVID, una de mis cosas favoritas para hacer cuando viajaba era mirar rodeando y ver qué estaba haciendo la parentela. Muy a menudo estaban en Instagram, estaban enviando mensajes directos, podías verlos como si les gustara una publicación o se desplazaran. Incluso ahora, cuando estoy en el patrón sentado al banda de algún, es verdaderamente interesante observar la forma en que las personas se desplazan o lo que hacen y cómo interactúan. Siempre es muy divertido para mí ver cómo lo usan otras personas y escuchar el impulso para las pequeñas empresas.
El impacto panasiático en la moda, la música, el cine y la televisión ha sido impresionante en los últimos primaveras. ¿Qué ves que sucederá en 2022?
Si piensas en algunos de los diseñadores más increíbles, ya sea Peter Do o los grandes como Margen Wang, por ejemplo, creo que el impacto oriental en la moda es muy, muy claro. Espero que 2022 sea un año básico para los asiáticos en todas las industrias.
