Cuando vas a ver un vídeo en tu iPhone, ¿a qué aplicación recurres? Supongo que, en la mayoría de los casos, es YouTube.
Pero en iOS 18Apple ha complemento una característica esencia a su propia aplicación de TV que YouTube debe copiar lo antaño posible.
Más que una simple característica de tvOS 18
Durante su Conferencia magistral de la WWDCApple demostró un nuevo tvOS 18 característica que coloca subtítulos automáticamente en la pantalla cuando retrocedes en un video. Es similar a lo que sucede cuando preguntas: «¿Qué dijo ella?»
En emplazamiento de hacer esa solicitud, el sistema ahora simplemente asume que si estás retrocediendo es porque te perdiste poco, por lo que coloca subtítulos en la pantalla durante 10 segundos automáticamente.
Lo que Apple no dijo durante su presentación es que la misma característica se extiende todavía a sus otras plataformas. Los subtítulos automáticos al rebobinar están integrados en iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia; Está acondicionado en las versiones beta hoy.
Y es increíble.
Cómo funcionan los subtítulos automáticos en iOS 18
La función es simple y funciona perfectamente. No hay mucho que aseverar al respecto, excepto de que actualmente sólo funciona en la aplicación de TV de Apple. Lo cual tiene sentido, ya que Apple no puede controlar cómo funcionan otras aplicaciones de vídeo.
Pero espero que esta función inspire a YouTube, Netflix y otras aplicaciones de vídeo populares a copiar a Apple. Quizás haya casos en los que los subtítulos automáticos molesten a algunos usuarios, pero no puedo imaginar que sean muchos.
Principalmente, la función proporciona un servicio valioso que no sabía que quería. Ahora solo lo necesito en todos los reproductores de vídeo de mis dispositivos.
FTC: Utilizamos enlaces de afiliados automáticos que generan ingresos. Más.
